J'ai beaucoup voyagé seule au japon, sans difficultés.
Il y a tellement de choses à voir, et ne pas avoir un itinéraire trop fixe permet de "perdre très agréablement, de sortir des sentiers battus.
En dehors des grands classiques (et même là...) on peut très bien ne pas voir un étranger pendant des semaines.
Les gens sont vraiment très serviables si on est paumé, les offices de tourisme très efficaces, les conditions de voyage plutôt confortables et rassurantes.
Quelques mots de japonais et un petit guide de conversation basique, ça aide.
Et les japonais ont beaucoup de mal avec l'anglais, de toutes façons...