Coucou, organisant moi aussi un voyage de 12 jours sur le territoire canadien et americain je me suis poser la meme question que toi.
Je prevoir de voir Montreal, New York et Toronto et de loin le moyen de transport le moins cher aux etats unis reste la location de voiture.
Pour 8 jours de location avec Kilometrage illimité tu t'en sors pour 200€, en sachant qu'un litre d'essence sur le territoire americain coute 0.60€ en moyenne.
Pour le trajet Montreal / New York il n'y as qu'une seule autoroute et sans peage qui rend le trajet tres simple a realiser meme si tu devras faire attention aux limitations de vitesses, la police labas etant omnipresente.
Je te conseille si tu adopte la location de reserver ta place de parking a NY a l'avance et d'opter pour le metro une fois labas, les taxi reignant sur les longs boulevards .
( Montreal / New York 600KM environ soit 6h de route )
Attention aussi aux turnspike et ponts payants ! :p
Pour un Montreal / Toronto c'est à peu pres similaire avec 100KM de moins une autoroute relie les deux villes mais la tu peu garder la voiture une fois sur place le traffic etant beaucoup plus simple que sur NY.
Compte pour les deux villes 60€ une nuit d'hotel pour deux.
Si tu choisis de ne pas louer une voiture sur Montreal renseigne toi pour le covoiturage qui se fais beaucoup labas il y a meme des entreprises specialisées.
Ou le bus, mais des amis l'ayant pris m'ont di que c'est tres long et inconfortable !
Peut etre tu auras le temp de voir les chutes du niagara ! :)