Hotels Saint-Louis : Où ?

Bonjour,

Nous (avec 2 diables de 5 et 9 ans) avons en projet 1 semaine à Saint-Louis fin octobre 2009. J'ai récupéré des info, mais je voudrais des opinions...
On hésite entre un hôtel sur la Langue de Barbarie (genre Mermoz ou Diamarek) , une auberge sur l'ile (La Louisiane) ou encore aller jusqu'à Bango (Keur Sahara). Plus précisément :

1) Pas trop long pour aller de la Langue à l'Ile St-Louis ? On nous a parlé de bouchons fréquents pour traverser le village de pêcheurs... Comme l'idée est de faire souvent l'aller-retour (entre la piscine pour les enfants, sic, et la ville et sa découverte pour nous), ca peut jouer sur le choix.
On nous a aussi parlé de vent fort et fréquent sur la Langue. Quelqu'un peut confirmer ?

2) Même genre de question concernant Bango : taxis dispo facilement ?

3) L'auberge La Louisiane, avec deux gamins un peu turbulents (bon, pas trop quand même !) mais qui se couchent tôt (donc, besoin de calme le soir), ca donnerait quoi (pour ceux qui connaissent) ?

Un grand merci d'avance pour vos résponses.