4 jours à New York

Bonjour,
Voilà, je me suis inscrite hier sur les forums, car vos conseils me seront certainement très utiles.
J'adore partir loin, mais l'inconnu me stress ; donc, avec mon conjoint, nous partirions le 7 novembre 2009 et l'agence nous a concocté un tout petit planning ; déjà, les transferts de l'aéroport à l'hôtel car je sens que nous allons être paumés de chez paumés, ne parlant pas la langue pour finir ; le 8, devant mon immense stress, l'agence me propose un Tour de Ville en bus 2 étages, en français, car nous ne voudrions pas passer à côtés des points forts.
Nous arrivons donc le 7 en début d'après-midi et je pense qu'il y a déjà quelque chose à voir (vous voyez une vraie plouc), ensuite j'en fais appel à vos conseils car il y aura la journée du 9 et le matin du 10 ; notre hôtel sera vraisemblablement l'Edison en plein centre ; je me pose 3000 mille questions ; comment se faire comprendre là-bas ? Pour manger ? Les interdits ? Combien de temps faut-il partir à l'avance pour ne pas louper l'avion du retour etc etc.
Merci à toutes et à tous.

Ulcie