Bonjour,
Je pense qu'il vaut mieux pour vous de prendre une location de voiture pendant tout votre séjour au Canada. Le stationnement à Montréal n'est pas si mauvais que ça, et ça vous reviendra moins cher de louer une voiture pendant une semaine, plutôt que d'en louer deux pour 2 jours + le prix du train.
Vous pouvez essayer de louer une voiture ici: http://www.easycar.fr/ afin d'avoir une idée des tarifs!
Bon voyage! :)