|
|
 Forum Corée du SudpolitessePosté par yohaeng le 21 juin 2009 à 10:18 dans Vie pratique Corée du SudDébut juillet je séjourne à Séoul et vais être accueillie quelques jours dans une famille Coréenne que je ne connais pas. - Y-a-t-il des règles particulières que je dois connaître ou bien puis-je me satisfaire de préparer quelques mots de remerciement en Coréen avec la remise d'un petit cadeau et un visage radieux pour marquer ma reconnaissance. - Les Coréens sont-ils particulièrement sensibles à quelque chose de la part des français que je pourrais faire ou apporter de France pour les remercier ou bien acheter sur place ?? merci pour vos réponses.     
To be politePosté par matin calme le 21 juin 2009 à 13:51J'ai consacre un long article sur les us et coutumes et politesse en cours ici sur mon blog. Je vous envoie l'adresse en MP. Il est evident qu'en tant qu'etrangere vous serez toujours pardonnee mais connaitre et mettre en action les gestes du code de politesse (auquel oui les coreens sont tres attaches), est un grand plus a leurs yeux. Pour les cadeaux, de l'alimentaire ! Du vin et surtout du chocolat dont ils raffolent c'est deja bien. Mais encore mieux, un panier gourmand avec vin, chocolats, concerve de pate (le grand exotisme) et du saucisson. Et la, c'est le carton assure. Matin calme Annonces Google
Bien se tenirPosté par miya-mina le 15 juin 2010 à 13:56Bonjour, J'avoue que la réponse à cette question m'interesse aussi. Je vais passer plus d'un mois en corée cette été, plus ou moins seule. Et la derniére chose que je souhaite est de faire une bourde par ignorance ou de laisser une mauvaise impression. Cela me tracasse et j'espère que vous pourrez m'aider graçe à toutes l'experience que Matin Calme semble avoir. Merci pour votre aide. Sincérement, jessica
Passer pour la fine fleur de l'etranger...Posté par matin calme le 16 juin 2010 à 04:32En 4 ans de Coree, j'ai ete invitee d'inombrables fois que ce soit dans un contexte professionnel ou amical. Les coreens ont l'invitation et le partage infiniement plus spontanne que les francais. Dans votre cas vous serez invitee a leur domicile, ce qui est une opportunite quasi inaccessible pour un etranger (comme moi) qui vit dans leur pays. Les regles de politesse sont les memes qu'en toutes occasions. Et je vous conseille de les lire sur mon blog. La chose a retenir est de toujours etre simple et spontannee, sans trop parler de vous sans qu'on vous le demande, ni de poser des questions trop personnelles. La regle numero 1 est de toujours mettre a l'honeur la personne la plus agee, en refusant par exemple d'etre servit avant elle a table ou dans un bar. Les coreens qui sont loin d'etre idiots savent tres bien que nos usages different des leurs et ils ne vous en voudront jamais, quelque soit la gaffe que vous commettrez (a moins que ce soit evidement une vraie agression). Seulement si vous respectez ne serait ce qu'1 ou 2 de ces regles, vous ferez une petite difference, car ils s'apercevront ravit que vous vous etes interesse a leur culture. Ils seront par ailleurs (comme ils le sont toujours) tres curieux de ces differences culturelles, mourrant d'envie de savoir comment on se comporte en Europe dans telle ou telle occasion. Cependant ils ne ne vous poseront jamais de questions directes a ce sujet car ce serait vous placer a l'exterieur du groupe, en soulignant votre difference. Ce qui est tres impoli. Mais si sans qu'ils le demandent vous developpez nos coutumes et nos comportements, ils seront aux anges car c'est leur facon de voyager a eux ! Et il ne faut pas oublier que les coreens sont tous d'une incroyable curiosite, voulant tout savoir de ce qu'il leur est etranger. Ce qui est a mon sens une grande preuve d'intelligence et d'ouverture d'esprit. En tant que francaise, et vous vous rendrez compte a quel point ils nous aiment, vous serez de toutes facons dorlotee comme un invite de grande qualite. Matin calme 
Autres discussions Vie pratique Corée du Sud
 Photos Corée du Sud  |
ANNONCES
Répondre à ce message
SUJET
