En effet, ce n'est pas évident pour un étranger ! Ils vous demandent un document d'identité national (DNI ou Cedula de Identidad), 2 documents hyper compliqué de trouver.
Ce que je vous conseil de vous vous renseigner si je me trompe pas au Consulat argentin à Paris pour avoir un VISA étudiant sur votre passeport, pour démontrer une "résidence" de minimum un an, lequel p-être vous aidera à ouvrir un compte.
Le problème c'est qu'avant il y avait la Banque Soc. Gen. mais maintenant elle a été acheté pàr des capitaux argentins, et donc n'ont pas tellement de ralation avec la France. La BNP en Argentine est seulement dirigée aux grands clients (un minimum de capital très important pour ouvrir un compte).