je confirme l'adresse de Trenlaur, nous y avons passé quelques jours l'été dernier et c'était vraiment génial!!
les ballades autour des lacs sont splendides, et les proprios sont super sympas.
Par contre c'est quand même un peu loin de Galway, mais vous pouvez vous arrréter sur la route (old monastery super aussi)
Testé aussi: la voile dans le fjord de leenane, grâce à un arrangement avec les monos du killary adventure centre. Si vous avez déja les bases c'est à faire.