Région du Mont Fuji, péninsule Izu

Voila, nous partons en aout au Japon, la 1ere partie du séjour se déroulera au Kansai (Osaka et Kyoto principalement). Avant de rejoindre Tokyo fin Aout, nous souhaiterions passer 3 ou 4 nuits sur Hakone.

Est-il possible de se déplacer facilement entre Hakone, le Mt Fuji, et Shimoda??
Quelle est la meilleure alternative, en sachant que notre budget est plutot serré, et qu'on ne maitrise pas vraiment les réseaux de trains (Odawara station + bus pour Hakone, ligne Shinkasen en provenance de Osaka, ca c'est OK!) pour profiter au mieux de cette région en évitant de changer d'hebergement durant ces 3-4jours.