bonjour,
tout les guides recommandent de prendre la ligne E c'est à dire par Jamaica.
pour rejoindre la station tu doit d'abord prendre l'air train (5 dollars) et t'inquiétes pas tu ne payes qu'en sortant de l'air train, par contre c'est pas forcément evident a se repérer,n'hesite pas à demander autour de toi si c'est bien le bon sens.
Ensuite tu prends le métro E jusque dans manhattan avec eventuellement changement. le cout du métro soit 2 dollar trajet unique soit tu achetes directement une carte pour 7 jours à 25 dollars.
j'étais hebergé au niveau de la 31eme, le trajet entre l'hotel et l'aéroport était d'environ 90 minutes.