|
Forum CrèteChanteurs crétoisPosté par Agnès-Christophe le 8 juin 2009 à 13:36 dans Culture CrèteBonjour, Lors de mon précédent voyage en Grèce, j'ai vu un magnifique reportage à la télé sur la vie de Nikos Xilouris. J'adore le folklore crétois et ce chanteur a marqué l'histoire de la Crète parmis tant d'autres comme Kostas Mountakis par exemple... Il y a un musée retraçant sa vie mais je n'ai pas eu le temps de relevé l'adresse de celui ci. Quelqu'un connait ? Savez vous où il se trouve ? Je voudrais lui rendre hommage, me recueillir sur sa tombe et celle de Kostas Mountakis. Merci de votre aide Agnès Nikos XylourisPosté par André le 8 juin 2009 à 14:44Bonjour, Je pense qu'il s'agit de sa maison natale dans le village d'Anogia. Cordialement André fan aussi de Nikos Xylouris mais aussi Stavros Xarxhakos, Giannis Markopoulos et bien d'autres Annonces Google
Nikos XylourisPosté par Agnès-Christophe le 11 juin 2009 à 14:47Bonjour, Merci beaucoup. Savez vous où je pourrais me procurer les paroles de ses chansons de l'album ''Itanè mia fora'' afin que je puisse les traduire. A bientôt Agnès PS : bravo ! pour votre site ''vie en Crète'', il est super bien fait et complet ! Hommage à Nikos XylourisPosté par Filos le 12 juin 2009 à 16:34Kaliméra, Στίχοι: Κώστας Φέρρης Μουσική: Σταύρος Ξαρχάκος Πρώτη εκτέλεση: Νίκος Ξυλούρης Άλλες ερμηνείες: Γιώργος Νταλάρας (και ο Φίλος ;-) Ήτανε μια φορά μάτια μου κι έναν καιρό μια όμορφη κυρά αρχόντισσα να σε χαρώ Μια μικροπαντρεμένη κόρη ξανθή τον κύρη της προσμένει βράδυ πρωί Ένα Σαββάτο βράδυ καλέ μια Κυριακή τον ήλιο το φεγγάρι, καλέ, παρακαλεί Ήλιε μου φώτισέ τον φεγγάρι μου πάνε και μίλησέ του για χάρη μου Γυρίζει κι αρμενίζει καλέ στα πέλαγα τους πειρατές θερίζει καλέ και τους χαλά Στον ήλιο στο φεγγάρι και στη βροχή και μένανε μ' αφήνει έρμη και μοναχή Γαλέρα ανοίχτηκε μάτια μου με το βοριά στη μάχη ρίχτηκε μάτια μου και στον καυγά Μέσα σ' ένα σινάφι πειρατικό είδα φωτιά ν' ανάβει και φονικό ========================= Nikos, MERCI pour cette chanson ... MERCI pour tout ce que tu as fait pour la Crète et la Grèce ... TU resteras A JAMAIS dans nos coeurs, SURTOUT celui des Crétois ... ========================= La fois où j'ai le plus apprécié cette chanson (mais vraiment apprécié) c'était pendant le service militaire ... à Rethymnon ... sur un podium monté en vitesse sur le terrain de basket ... devant 300 autres fadäri (militaires) ... et quelques 1000 amis et invités ... Ensuite on a entamé "Poté tha kani xastéria" Rien que d'écrire cela me donne des frissons Cordialement Filos Paroles chansonPosté par Agnès-Christophe le 15 juin 2009 à 19:08Filos, Efkaristo ya ola !!! Yassou !! Agnès
|
||||||||||||||