Forum Sénégal

Traduction de wolof en français svp

Posté par inaata le 5 juin 2009 à 22:38 dans Culture Sénégal
Bonjour a tous, j'aurai voulu savoir si quelqu'un pourrait me traduire un message svp. "lol ma la raw! Amoul nou me léén naméwoul nak mais waloum anniv bi mome on va regler nos compte boul soone. Ouz mome beurré si kaw Z..C yi leu tall mais lamb dji wakhal ba mou djekh rek !!!" Je vous remercie par avance :)
Répondre à ce messageRépondre à ce message en le citantAjouter cette discussion à ma liste de discussions suiviesAlerter le modérateur en cas d'abus

Ce message répond à...

traduction

Posté par leuze le 11 juin 2009 à 16:07
il a dit il a ta nostalgie et ouz te demande et le combat de lutte c prevue
Répondre à ce messageRépondre à ce message en le citantAjouter cette discussion à ma liste de discussions suiviesAlerter le modérateur en cas d'abus
Annonces Google
Ce message répond à...

la traduction donnerais ceci :

Posté par FdI le 25 juin 2009 à 14:21

"tu me mank tu sais a un point que tu ne peux meme pas sxavoir en ce qi concerne lanniversaire on va regler nos comptes t'en fais pas le combat n'est aps encore fini... "

Répondre à ce messageRépondre à ce message en le citantAjouter cette discussion à ma liste de discussions suiviesAlerter le modérateur en cas d'abus



 
Autres discussions Culture Sénégal

SUJET
 cours de wolof à bruxelles (10 réponses)
 traduction wolof (1 réponse)
 Cours de Wolof en ligne (3 réponses)
 Traduction Wolof please ! (9 réponses)
 Mariage a la mosquee au Sénégal (5 réponses)
 Aïd al-Adha au Sénégal (2 réponses)

 Photos Sénégal