la region des lacs en août (4/5j)

salut,
après 15j au nord on souhaiteraient passer 4à5j ds la region des lacs.est ce un bon plan compte tenu de la saison ?
que faut-il voir en priorité (et en transport locaux).
louer une voiture,c'est certainement mieux,mais est-ce vraiment utile par rapport au bus locaux ?
Merci