Il parle d'une compagne libanaise. Il ne parle pas d'une compagne française. La nuance est très importante. Mieux vaut quand même adapter la réponse au cas sinon, ça peut induire en erreur gravement.