Recherche chapelle des amoureux

Bonjour,

Je me permets de vous contacter car je recherche désespérément le nom d'une chapelle/petite église que j'ai découverte l'été dernier lors de mon passage dans la région. Je ne me souviens malheureusement pas de la location, mais j'ai une photo qui pourra peut-être vous aider.
L'église est dans un vallon, au bord de l'eau. Il faut pour y accéder descendre une rangée d'escaliers. Elle est de taille modeste.
Je me souviens qu'il y avait un panneau expliquant l'histoire de la chapelle: elle avait été construite en souvenir de 2 jeunes amoureux dont les familles les avaient empêchés de s'aimer, jusqu'à provoquer leur mort... une histoire à la Roméo et Juliette.
Cela s'est sans doute passé il y a plusieurs siècles, je ne me souviens pas de l'époque.
Par contre je me souviens qu'il n'était pas possible de la visiter.

Il me semble que l'église avait un nom assez long, du type Saint-..... de.....

Si quelqu'un a la réponse merci d'avance!