|
 Forum République Tchèqueles tcheques parlent ils anglaisPosté par funlovin le 19 mai 2009 à 12:16 dans Culture République Tchèqueune petite chose me vient a l'esprit, les tcheques parlent ils anglais parceque je ne pralent pas un mot de tcehque merci     
Anglais ou allemandPosté par Florences le 19 mai 2009 à 12:57Ne pas parler tchèque, c'est le cas de bon nombre d'étrangers venant visiter le pays ou y vivre ! Ne vous inquiétez pas, beaucoup de Tchèques parlent une langue étrangère. A Prague, une majorité de personnes parle (ou baragouine au moins le minimum) anglais, ou allemand pour les plus âgés (40 et plus). Le français est volontiers parlé par certains (pas si peu nombreux que ça) qui ont eu l'occasion de l'apprendre. En dehors de Prague c'est un peu plus compliqué. L'allemand prévaut, mais l'anglais se répand à vitesse grand V. Si vous allez à Trebic, passez par l'Office du tourisme, une des jeunes femmes qui y travaille sera plus qu'heureuse que vous lui adressiez la parole en français ! Annonces Google
quelques motsPosté par liska le 21 mai 2009 à 09:12Bonjour Bien que comme l'ait dit Florence, à Prague la très grande majorité des tchèques parle anglais (surtout dans les structures touristiques, comme hôtels, restaurants, musées) ou allemand voir même français (attention à ce que vous dites dans les transports en communs, il y aura surement une oreille pour comprendre !). Si vous avez donc besoin de renseignements, vous n'aurez aucun mal à en trouver. Malgré tout, il est toujours apprécié d'apprendre quelques mots dans la langue du pays, je reconnais que le tchèque n'est pas des plus aisées, mais les formules de politesse sont si rarement utilisées par les touristes que lorsqu'ils en font l'effort ils sont généralement gratifiés d'un grand sourire ! Votre guide vous renseigne peut-être mais voici les principales expressions : Bonjour : Dobry den ("r" roulé et "y" long) Au revoir : Naschledanou (NasKledanou, avec diphtongue sur le "ou") Merci : Dekuji ou Dekuju (forme parlée) (prononcé dièkouillou) S'il vous plait : prosim vas ("s" à prononcé comme "ss" et long "a") Voila j'espère que vous essaierez ! Bon voyage 
les Tchèques ne parlent pas anglaisPosté par Qcumber le 25 mai 2009 à 17:39Peu de Tchèques s'expriment correctement en anglais, mais il y en a. Beaucoup de gens en contact avec les touristes baragouinent quelques mots. La majorité des Tchèques ne parle pas du tout anglais. Avec ceux qui se débrouillent plus ou moins, faire des phrases très simples d'une proposition. Opter carrément pour l'anglais bambou. Par exemple, au lieu de dire: "What do you like best, tea or coffee?", dire plutôt: "you like tea?" (attendre la réponse), "you like coffee" (attendre la réponse). S'il y a deux réponses affirmatives, essayer "tea? coffee?" Dans les rapports intimes, en général les mots "good" et "no" suffisent. Attention, en tchèque, "oui" se dit _ano_ parfois réduit à _no_ et "non" se dit _ne_. Certains touristes entendant _ano_ ou _no_ croient que c'est la négation anglaise _no_. MDR 
Autres discussions Culture République Tchèque
Photos République tchèque  |
||||||||||||
ANNONCES
Répondre à ce message
SUJET
