|
Forum ThaïlandeCouleurs déconseilléesPosté par actiongirl le 15 mai 2009 à 18:31 dans Santé et sécurité ThaïlandeJ'ai lu qq part qu'il faut éviter de porter des vêtements de certaines couleurs, liées à la politique en Thaïlande...mais je ne sais plus de quelles couleurs il s'agit!! Qqn peut m'aider? Merci! A. loooooooooollllllllPosté par locosurf34 le 15 mai 2009 à 21:45met du rouge c'est à la mode en ce moment ! Annonces Google
Tu n'es qu'un Falang, pas de soucis...Posté par Séba-Vadrouille le 16 mai 2009 à 22:03Comme tu l'as constaté, les deux couleurs sont le jaune et le rouge mais ne t'inquiètes pas, tu n'es qu'un Falang ("étranger") et tu n'auras pas de problème si tu portes l'une de ces deux couleurs... bonjour à tousPosté par tanguy1980 le 19 mai 2009 à 14:09Eh si on a la tête de quelqu'un du pays..? perso..je ne porte que du gris ou marron..ou clair..mais jamais de rouge ou de jaune dans un pays chaud..mais j'ai vu qu'il ne faut pas non plus porter de bleu !!!!!! alors là celà devient problématique..Je vais visiter saint saphorin-sur-morges..il y a quand même une église ..mais il me semble plus de bistrot..si je me trompe..qu'on me pardonne..les habitants de sait-saphe.. bonjour à tous..! parler ThaîlPosté par mirio03 le 2 octobre 2009 à 15:07Je viens de lire le mot falang. Ca me hérisse les poils. Si on veux parler une langue étrangère, il vaut mieux s'appliquer pour faire honneur aux autochtones. Falang est dit par ceux qui vivent près du laos ou à partir du centre du pays. Le vrai prononcé est "farrrang" en roulant les R. Kop koun krap Sawadi kap Séba-Vadrouille. Annonces Google
Sauf que la grande majoritée...Posté par etcetera le 3 octobre 2009 à 06:03Bonjour Thaîl, la grande majoritée Thaïlandaise, ne savent pas rouler les "r" ni même prononcé un mot contenant un "r" qui devient "l" dans le mot... Donc prononciation phonétique c'est bien "falang" même si cela s'écrit "farrang"... En fait mon bonjour etaitPosté par etcetera le 3 octobre 2009 à 06:06Pour mirio03... Excuse j'ai pas encore pris le café lol bonne prononciation...lolPosté par funcky062 le 3 octobre 2009 à 10:57salut..en thailande les thai ne prononce pas le rrr..mais le change en l.. pour bonjour on ecrit sawadi krap pour l homme et ce prononce sawadi klap.. pour une femme elle dit sawadi ka.. a+++ on dit bien falang.. Parler ThaïlPosté par mirio03 le 4 octobre 2009 à 13:18Bonjour à toi grand spécialiste du langage Thaïl. Je veux juste te poser une question: Si les Thaïls changent le R en L, pourquoi disent ils "krap" et non klap? Serait ce une exception qui confirme la règle? Sawadi krap probleme d oreille..Posté par funcky062 le 4 octobre 2009 à 13:39tu doit avoir un probleme d audition..lol.. a chaque fois qu ils me parle en thai..in ne prononce pas le rrr.. pour les hommes.. j ai notamment plusieurs amies thai en france que je vois souvent a chaque fois que je prononcer le rrr avec un mot thai ..elles me reprener en disant de ne pas le prononcer..et meme sur le net je dicute avec des thai..il n emette pas le rrr... pour ma part je clos cette discution..contrairement a dautre j ai d autre chose ++ importante a faire...que de discuter sur l utilisation du rrr.. ou pas..a bonne entendeure salut.. Annonces Google
Quand on ne connaît pas la langue...Posté par Séba-Vadrouille le 3 octobre 2009 à 11:00Toi tu n'as pas dû aller souvent en Thaïlande pour lacher un truc pareil... Même Funcky, qui n'est pourtant allé qu'une seule fois en Thaïlande, le sait déjà... couleur et le restePosté par funcky062 le 3 octobre 2009 à 11:11re - salut...seba... merci..heheh.. pour les couleurs si t est pas sur tu pe eviter le rouge et le jaune.. mais pas d inquietude normalement a toi de voir..a++ Parler Thail ou se tairePosté par mirio03 le 3 octobre 2009 à 13:45Salut les petits Eh oui, je ne suis pas allé souvent en Thaïlande car je préfère y rester le plus longtemps possible à chaque fois. Je ne prétends pas parler le Thail car je ne connais que trop peu de mots. Je ne le parle qu'avec ma femme qui est Thaïlandaise. Comme elle ne parle pratiquement pas le Français ou l'anglais, je suis bien obligé d'apprendre un peu si je veux lui parler. Il est vrai que beaucoup de Thaïlandais ne prononcent pas les "R" car c'est plus difficile que dire le "L". Il n'empêche que je persiste et signe mes dires. C'est sous l'influence du langage Laotien dans les provinces du nord que les Thails prononcent le L au lieu du R. Je ne veux pas me jeter des fleurs mais beaucoup de Thails que j'ai côtoyés m'ont dis que je parlais bien le Thaîl. J'espère que ce n'est pas seulement pour me faire plaisir car je leur dis que je ne parle pas le Thaîl ou très peu. Voilà ce que j'avais à dire. maintenant, je veux bien prendre des cours accélérés avec un Thaïlandais parlant bien le français. A bon entendeur, salut. La couleur des robes des moinesPosté par etcetera le 4 octobre 2009 à 04:47Bonjour actiongirl, il me semble aussi que porté une chemise ou une robe de la même couleur (safran) que la robe des moines était pas très bien vue.... A confirmer ou infirmer... pas si importantPosté par Romuh le 25 octobre 2009 à 13:37Salut, Je me suis retrouvé par hasard au milieux des jaunes en Décembre 2008 (parc Santichaiprakan au bord de la Chao Phraya qu'ils ont occupé pendant trois jours), j'avais un bermuda rouge et il n'y a pas eu de problème. Effectivement tu peux peut-être éviter les T-Shirts Rouges ou Jaunes, mais à Bangkok la plupart des Thaïs s'en moquent un peu, beaucoup-même. De toute façon sur leurs T-Shirts il y a des inscriptions qu'ils n'y aura pas sur les tiens, à moins de leur en acheter un... Par contre c'est mieux d'éviter les manifs des Rouges où ça castagne un peu (casser une voiture pouvait leur rapporter 2.000 baths en décembre). Plutôt que les couleurs, ce sont les tenues trop courtes et les décolletés plongeants qu'ils faut éviter, histoire de respecter leur pudeur. Romuh Annonces Google
franchement y a de ces question !!!Posté par kimkimkim le 27 octobre 2009 à 12:24Pffffff.... mais ou va t on ???? Attention string interdit pour les femmes en Thailande !!!! MDR |
||||||||||