Bonjour,
Si votre femme et vos enfants aiment la piscine, il y a en une superbe sur le plateau de Kirchberg (c'est sur le chemin entre Luxembourg ville et l'aéroport) : ça s'appelle D'Coque (www.coque.lu).
Pas très loin de là, un grand centre commercial (Auchan+commerces et restos) qui jouxte une galerie avec cinéma et restos (Utopolis).
On peut aller de la piscine au centre commercial en bus, ça prend 3 minutes.