Bénédiction et salut en hindi

Bonjour à tous!

En signe de respect (surtout envers les aînés et les personnes âgées), j'ai appris qu'il était d'usage de se baisser devant la personne à saluer pour toucher ses pieds (en signe de respect). Seulement, il semble qu'il y ait une phrase à dire au même moment qui signifie qu'on demande la bénédiction de cette personne. (Je l'ai vu dans plusieurs films notamment Rang de Basanti au moment où Sue salue la mère de DJ, si j'essaye de retranscrire ça sonne comme (indulgence s'il vous plaît) "pailago maji" ou "pelago maji").

Je demande car je suis censée rencontrer l'arrière grand-mère de mon fiancé en devenir, qui est indien (de Agra). Et j'ai appris que cette personnes était très à cheval sur le protocole (qu'il refuse de m'enseigner. Logique?). Je veux bien faire les choses pour éviter de partir du "mauvais pied" avec elle surtout que je ne suis ni hindou ni indienne.

Bref merci d'avance à chaque personne qui m'apportera son aide.