Côté location, il y avait un français à Siem Reap il y a quelques années qui louait des motos bien entretenues et qui proposait même des randonnées accompagnées (sur plusieurs jours). Il y est sans doute encore.
Après, j'ai plusieurs potes qui ont séjourné en Asie quelques mois et tous ont fait le choix de l'achat d'une moto. Il y a les Minsk 125 russes dont la mécanique plutôt rudimentaire te permet de toujours trouver un réparateur en cas de pépin. Ce ne sont pas des bêtes de course mais elles suffisent pour se promener sur les routes et pistes (en tous cas au Laos, au Vietnam et au Cambodge). Tu peux en trouver dans les grandes villes pour 300 à 500 euros. Si tu y es pour une durée assez longue, c'est peut-être une solution à envisager car à ma connaissance les locations sont de plus en plus difficiles à trouver pour des problèmes de sécurité couplés au lobby des touc-toucs qui ont fait pression pour que les étrangers n'y aient plus accès, leur coupant une partie de leurs ressources.