Que pensez vous de mon itinéraire (traversée du Canada)?

Bonjour,
J'avais posté un message l'année derniere, mais depuis, j'ai muri un peu mon projet.
Je n'ai jamais voyagé et le Canada m'a toujours fait rever, surtout l'Ouest.
Seulement je parles peu anglais (bases scolaires), j'ai un budget assez restreint (1500 euros environ).Je ne peux pas louer de voiture (trop cher, de plus je n'ai que le permis français depuis moins de trois ans, j'ai 22 ans).
Je veux absolument voir Vancouver, l'ile de Vancouver, Banff/Jasper (au moins un des deux).Mais aussi les chutes du Niagara et Montreal car j'ai une copine là bas.
Je penses arriver à Montréal, y passer une semaine voir mon amie et visiter la ville, faire une excursion à Niagara Falls, y rester une nuit.

-En bus, train? Je ne sais pas encore trop.

Puis partir vers Calgary en train(surement m'arreter sur le chemin).
-Avez vous une idée d'ou m'arreter?

De la partir dans les rocheuses quelques jours.
Est-ce faisable en bus?
Comment visiter Banff /Jasper sans voiture?

Puis regagner Vancouver, y rester quelques jours, avec une nuit ou deux sur l'Ile de Vancouver, et ensuite rentrer en France depuis Vancouver.
Je penses faire ça en trois bonnes semaines, et dormir en auberge de jeunesse, me deplacer en train/bus pour des raisons de couts et pour pouvoir profiter un peu de la vue durant les longs trajets.

Si vous avez des suggestions, experiences (choses à voir absolument...),conseils, tout est bon à prendre et je vous en remercie.
Notament sur les questions pratiques (securité, langue, villes d'arrivées pour mes "excursions".