Routard.com, guides de voyage en ligne


Forum Vietnam


traduction en vietnamien

Posté par kiwidesiles59 le lundi 13 avril 2009 à 11:32 dans Culture

Bonjour!

Voila je souhaiterais une traduction en vietnamien de la phrase suivante: "Fais de ta vie un rêve et de tes rêves une réalité"

En espérant qu'il y ai quelqu'un qui sache parler vietnamien ;)

Je vous remercie d'avance, bonne journée ^^

Alerter le modérateur sur ce message »  
Répondre

Tous les messages sur cette discussion
 traduction en vietnamienkiwidesiles5913/04/2009
   et le traducteur d'internet!flobleu14/04/2009
     Traduction.Doanh15/04/2009
       Merci :Dkiwidesiles5915/04/2009
       Traduction littérairebobby_toam15/04/2009
       eh bien...kiwidesiles5915/04/2009
         Encore mieuxbobby_toam15/04/2009
           Mon avis.Doanh16/04/2009
             une autre phrasekiwidesiles5917/04/2009
   Proposition de traductionpetitsaigon18/04/2009
     Traduction.Doanh19/04/2009
       Je préfère la traduction de Doanhbinh20/04/2009
         non en fait...kiwidesiles5920/04/2009
           Une traduction mot à mot n'a pas le même sensbobby_toam20/04/2009
             merci pour ces précisionskiwidesiles5920/04/2009
               Penser la langue que l'on utillisebobby_toam20/04/2009
       Traductiontanguy198021/04/2009
         Mon avis.Doanh21/04/2009
Discussion précédente Discussion suivante  


 Photos de voyage Vietnam




© 2009 Cyberterre / Hachette tourisme. Le contenu de ce site ne peut être reproduit sans autorisation écrite.
Accès rapide : Contact, Plan du site, Avis hôtel, Maroc, Turquie, Grèce, Egypte, Tunisie, Marrakech, Lisbonne, Italie, Portugal, Paris, Espagne, Chine, Thaïlande, Canada
Crète, Etats-unis, Barcelone, République Dominicaine, Sénégal, Cuba,Vietnam, Mexique, Madagascar, Berlin, Toulouse, Venise, New York, Japon, Paris, Budapest
Bretagne, Corse, Amsterdam, Bruxelles, Madrid, Vienne, Québec, Ile Maurice, Réunion, Normandie, Australie, Seychelles, Lyon, Nice, Marseille, Croatie