Le choix est entre vos mains !

Bonjour !
Tout dépend de ce que vous préférez parce que les deux sont bien différents.
D'un point de vue personnel, j'aime mieux "les" Belvedere (Supérieur & Inférieur) que Schönbrunn qui est plus guindé.
- Schönbrunn : vous pouvez descendre du métro à "Hietzing" plutôt qu'à l'arrêt indiqué dans tous les guides, vous pourrez ainsi admirer les pavillons impériaux du métro, construits par Otto Wagner en Jugendstil (Art Nouveau) pour François-Joseph Ier. Entrez ensuite dans le parc du château par cette zone pour voir les Grandes Serres. L'entrée dans les jardins est gratuite mais la visite du palais est évidemment payante. Personnellement, j'estime que -Schönbrunn étant une (pâle ?) copie de Versailles- lorsque l'on a visité ce dernier palais, la visite des intérieurs ne s'impose pas. Cela n'engage que moi mais je considère que l'original suclasse la copie. J'entends déjà des voix me lyncher mais par "copie" je ne dis pas non plus que Schönbrunn est moche, c'est juste que ce fut la mode d'imiter Versailles au XVIIIe (Vienne, Bavière, Berlin, Saint-Petersburg ...) et je ne nie pas non plus l'intérêt de certaines pièces splendides. Avoir absolument dans le parc : la Gloriette (vous ne pouvez pas la manquer), montez-y la vue sur Vienne est superbe (si il fait clair).
- les Belvedere : de situation plus centrale, vous pouvez les visiter le matin (du Supérieur à l'Inférieur) puis passer en ville pour rejoindre le centre à pied en passant par des quartiers des plus jolis (Schwartzenbergplatz entre autres). Les bâtiments, d'architecture bien plus originale que Schönbrunn (avec cette apparence de campement turc !), abritent tous deux des musées exceptionnels (Klimt -> le célèbre "Baiser", Kokoschka, Schiele, Hundertwasser ou encore Messerschmidt -> ses fameux bustes grimaçants ...).
Le parc qui s'étend entre les deux pavillons est moins riche que celui de Schönbrunn mais permet (depuis le pied du Supérieur) de profiter d'une belle vue sur les toits du centre historique de Vienne, notamment de voir la cathédrale Saint-Etienne.
Bon séjour à Vienne en tout cas quoi que vous choisissiez !
Cordialement, Gulwenn