Au calme et un peu à l'écart

Bonjour,
Nous désirons visiter chypre en famille cet été (aout par obligation!!) et d'après le nombre de choses à faire et à voir, je crois que nous allons essayer de nous poser 1 semaine au dessus de limassol et une semaine vers polis . Nous recherchons des hébergements au calme et en dehors de la foule touristique et des grands hôtels (apparemment) nombreux et bétonnés...
J'ai vu qu'il existait la formule agrotourisme (tochni et tous les villages alentours par ex) et j'ai aussi trouvé 2 hôtels apparemment petits et conviviaux (aquarius hôtel du côté de limassol) et( Aphrodite beach hôtel vers polis )
Si quelqu'un a eu l'expérience ou connaissance de critiques sur ces hôtels ou villages merci de me les communiquer.
J'ai lu des mauvaises critique sur l'agrotourisme sur ce site mais cela date de 2003 ou 2004 et cela a pu bien évoluer.
.J'ai vu aussi qu'il existait une foule d'appart hôtels mais j'ai du mal à m'y retrouver..
J'ai 2 enfants qui auront 9 et 16 ans
Merci d'avance pour tous renseignements.