pour essayer de t'aider ..

.. à moins que ce ne soit moi (il est tard),
il faudrait pouvoir comprendre ton message ?
Si j'ai bien compris, ton novio possède un visa touristique pour un mois,
c'est ça?
donc à l'expiration de celui-ci, sans carte de séjour, il devra quitter le territoire Français (ou y demeurer en clandestinité).
Par contre, je ne comprend pas trop ce que vient faire le PVE, formalité purement Cubaine.
Ensuite si vous souhaitez vous marier en France, je crains qu'il ne faille bien plus qu'un mois pour rassembler tous les documents nécessaires, sans compter la publication des bans.