en dehors des guides classiques, j'ai surtout utilisé le site du jnto (office tourisme japonais) qui propose des fiches très détaillées pour chaque région. il suffit de faire son choix de destinations. pour les horaires de train, aller sur "http://www.hyperdia.com/cgi-english/hyperWeb.cgi" qui donne horaires et tarifs. pour les hôtels, vous avez quantités de propositions en tapant "business hotels" pour les pas chers, ou "ryokan" pour les traditionnels. la 1ère fois, je suis partie toute seule sans rien savoir du pays ... depuis j'ai appris quelques mots de japonais (nécessaires pour moi) et j'y suis retournée 4 fois!