Parakalö (de rien)

Qui veut aussi dire s'il vous plaît

Des cours de grec, vous nous flattez là ;-)
Je blague en disant "le grec est facile", il suffit d'ajouter un as, is ou os à la fin d'un mot français et ça y est (bien que je me suis fait traité de ... sur ce forum) mais il ne faut jamais avoir honte d'essayer ...

Si vous parlez anglais ou allemand, aucun problème : si non, ne pas hésiter à parler avec les gestes ou mimes + 2-3 mots en français + 2-3 mots en anglais, et SURTOUT la langue internationale, qui s'appelle SOURIRE

Voilà comment un de mes amis a fait pour expliquer qu'il voulait un oeuf au pet-déj (bien qu'on l'avait dit le mot en grec) :
* Parakalö éna (1) euuuuuuh .. avec la main il a fait le signe de manger (quand on met quelquechose dans la bouche
- la dame : den katalavëno (je ne comprend pas) ti thëlis (que veux-tu)
* L'ami se gratte la tête et hop, il a trouvé : il met la main à son derrière, puis un geste comme si quelquechose sortait de son derrière, puis fait un autre geste (pour montrer la forme ovale) puis refait le 1er geste (manger) . Il continue par un geste comme si il tournait le volant d'une voiture
- La dame (étonnée) se demande s'il était "normal" pour manger "telle chose" : dënn katalavëno (je ne comprend pas)
* Finalement l'ami a refait les mêmes gestes, mais en poussant koot-koot-koot
- Ahhhhhhhhhhh, thélis avgö (tu veux un oeuf ?) tha soü fthiäxo dÿo (je vais t'en faire 2)
Il existe une marque de voiture Toyota Avgö

Kalö sas vrädy (Bonne soirée à vous)
Filos