Forum Sénégal

HELP! traduction wolof d'une phrase anodine et courante

Posté par modjo le 22 mars 2009 à 21:04 dans Culture Sénégal
bonsoir, je ne suis pas une grande habituée des forums mais j'ai vraiment besoin d'aide étant donné que les dictionnaires sur internet ne me renseigne pas. comment dit -on en wolof: "tu n'as pas de fesses" ou "tes fesses sont inéxistantes" ou encore "tu as une absence de fesses ".. merci de répondre...
Répondre à ce messageRépondre à ce message en le citantAjouter cette discussion à ma liste de discussions suiviesAlerter le modérateur en cas d'abus
Aller à la discussion précédente
Aller à la discussion suivante

Ce message répond à...

traduction

Posté par merignacais le 22 mars 2009 à 21:37
tu n'as pas de fesses : Amul tat
Répondre à ce messageRépondre à ce message en le citantAjouter cette discussion à ma liste de discussions suiviesAlerter le modérateur en cas d'abus
Annonces Google
Ce message répond à...

tradicition en wolof

Posté par diedie le 23 mars 2009 à 12:11
tu n'a pas de fesse veut dire en wolof amoulo tate
tes fesses sont inéxistantes sa tate yi menona niake
tu as une absence de fesse dangua niake tate
Répondre à ce messageRépondre à ce message en le citantAjouter cette discussion à ma liste de discussions suiviesAlerter le modérateur en cas d'abus

Aller à la discussion précédente
Aller à la discussion suivante


 
Autres discussions Culture Sénégal

SUJET
 traduction wolof (1 réponse)
 Cours de Wolof en ligne (3 réponses)
 Rapport hommes/femmes au Sénégal (2 réponses)
 Traduction Wolof please ! (9 réponses)
 cours de wolof à bruxelles (10 réponses)
 homosexualite (17 réponses)
 Bapteme senegalais (1 réponse)
 Mariage a la mosquee au Sénégal (2 réponses)

 Photos Sénégal