Voyage dans les pays basques

Bonjour,
J'ai été au Pays basques il y a 3 ans et j'ai adoré cette région. Mais c'était à Paques j'aimerais donc savoir si la cote, malgré le monde, reste agréable au mois d'aout?
Notre projet (nous sommes deux) serait de nous balader mais nous n'avons pas de voiture. J'aimerais donc savoir si on peut circuler facilement sans voiture dans l'intérieur du pays basque? Y'a t'il des bus (nottament entre ainhoa/espellette/Sare...).Peut on aller à la rhune sans voiture?
Merci pour vos infos!