Je me permets de répondre...

Aloha,
Tu dis "quels sont les endroits à ne pas manquer / a éviter , et ceux ou il faut prévoir du temps ?" mais tu auras quels moyens de transports là-bas? C'est un voyage tout inclu (dont excursions) ou bien une fois sur place tu fais ce que tu veux avec tes propres moyens?

Moi je suis allé à Big Island (1 mois) et Oahu (5 jours) donc je peux te renseigner peut être...

Sur Big Island tu as des villes sympas à voir:
- Kailua Kona (3 supers restos là)
- Waimea
- Hilo (moins jolie mais plus grande)

des plages paradisiaques
- Makalawena
- Beach 69
- White sands
- Black sand beach
- Kiholo bay
...

des sites "touristiques"
- Kealakekua Bay (avec the Captain Cook Monument!!!)
- Akaka falls
- Rainbow falls
- Honaunau
- Le volcan
- The end of the road
- Waipio Valley (et le meilleur burger de la planète!!!)
...

Enfin y a pleins de choses à voir mais bon, faut être équipé!!! Si tu loues une voiture prends un bon 4x4 (tu verra que là-bas les énorme pick-up sont très utiles!) parce que pour accéder à presque toutes les plages dont je te parle, il faut 20 min de 4x4, 25 min de marche en plein soleil... mais au bout c'est le paradis!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Sur Oahu:
les villes:
- Honolulu biensur!!

les plages:
- Waikiki Beach (re biensur même si elle est pas si paradisiaque que ça... sauf pour apprendre à surfer!!)

les sites touristiques:
- Pearl Harbor!!!
- Diamond head
- Chinatown
- Pleins de lieux ont sont tournés les épisodes de LOST les disparus!!!!!!
- Dole plantation (le célèbre jus d'ananas)
- Hawaiian water adventure park (waouw, ça c'est du park aquatique!!!)
- le centre ville d'honolulu...

Bon et plein de petits tuyaux (resto: IHOP (pan cake et salade ENORME),aussi le "meilleur burger de Honolulu" (encore un burger!!!! mais là bas (aux USA) c'est un vrai régal!!!!!)...) mais bon pour tout ça faut que tu me dises où tu vas, comment (TO ou voiture perso), combien de temps...

Et pour ce qui est du guide, je te donne les références d'un autre ce week end...

Voilà si tu veux des infos c'est avec plaisir...

#13