pas systematiquement les monuments

bonjour avec ma fille de 20 ans on pense aller au japon en juillet 2010
c est son reve. elle recherche l effervescence style quartier shibuya a tokyo ... donc on fera 6 jours a tokyo et 6 jours a kyoto comme compromis..bien entendu on ira visiter quelques sites incontournables comme le pavillon d or...personnellement je rcherche plus les vieux quartiers style je pense Gion akyoto et certain quartier a tokyo.
question nature en sachant que nous n avons pas de voiture et que les hotels seront reservés a l avance qu est ce qu il ya de beau comme parc , balade en velo;
est ce que nikko vaut le détour?
avez vous des suggestions?
merci