Traduction swahili et maa (maasai)

Bonjour,

Dans le cadre d'une histoire que je suis en train d'écrire, j'aurais besoin de trouver la traduction en swahili de la phrase :

"Quand l'ivoire et l'ébène seront à nouveau réunis, le secret sera enfin révélé."

Ainsi, si possible, que celle en maa de celle-ci :

"Nées la même nuit, de la même mère"

J'espère vivement que quelqu'un pourra m'aider.
Merci beaucoup!