Pour le trajet entre Siem Reap et Bangkok, c'est pas compliqué, des bus publics font le trajet entre les deux avec changement à la frontière bien entendu. Pas besoin de visa pour la Thaïlande si séjour de moins de 30 jours, donc pas de pbl non plus.
Pour entrer au Cambodge, tu peux demander ton visa à la frontière.