Billet aller-retour sans prendre l'aller

Bonjour,

mon ami et moi cherchons un billet aller Buenos Aires - Paris, seulement voila le billet aller retour est deux fois moins cher qu'un billet aller-simple.
Le problème étant que le billet aller-retour est au départ de Paris.
J'aimerais savoir si quelqu'un connait la réglementation, concernant les billets aller retour, et que se passe-t-il dans le cas ou on ne prend que le billet retour ?

Merci d'avance, Fanny