Forum Croatie

Comment traduire "Bienvenue Chez Nous" !!!!!!!

Posté par fred le 24 février 2009 à 12:42 dans Autre Croatie
Bonjour, J'aimerai faire un cadeau à des amis Croates avec l'inscription " Bienvenue Chez Nous", pouvez vous me le traduire en Croate, merci. J'ai déjà envoyé plusieurs mails aux consulats et ambassades, à des traducteurs privés mais personnes ne me réponds. Fred
Répondre à ce messageRépondre à ce message en le citantAjouter cette discussion à ma liste de discussions suiviesAlerter le modérateur en cas d'abus

Ce message répond à...

traduction

Posté par lili64 le 24 février 2009 à 13:15
Bon, comme j'ai un peu pitié de voir que personne ne t'a répondu, je vais le faire : on dit
"DOBRODOSLI " avec un accent (" \/ " ) sur le S

ouala !!!!


Répondre à ce messageRépondre à ce message en le citantAjouter cette discussion à ma liste de discussions suiviesAlerter le modérateur en cas d'abus
Annonces Google
Ce message répond à...

Merci merci merci merci

Posté par fred le 24 février 2009 à 13:32
Merci merci merci merci.............................................
Répondre à ce messageRépondre à ce message en le citantAjouter cette discussion à ma liste de discussions suiviesAlerter le modérateur en cas d'abus



 
Autres discussions Autre Croatie

SUJET
 Recherche de projet humanitaire 15 au 30 juillet 2011 (2 réponses)
 Je rentre de vacances en Croatie (24 réponses)
 déçue de la croatie... (34 réponses)
 La Croatie ... Pas pour moi ... La Bosnie, pourquoi pas ! (4 réponses)
 besoin de conseils pour un 1er voyage en Croatie (1 réponse)
 Aide pour voyage kayak en Croatie, Merci (2 réponses)
 Idées pour faire comme les Croates (3 réponses)
 Une semaine sur ile de Korcula ou ile de Mjlet du 16/08 au 23/08? (2 réponses)
 les croates et la croatie (2 réponses)
 2 filles de 21 ans cherche infos sur ile de pag, novalja (65 réponses)

 Photos Croatie