Bonjour j'espère que mon message parviendra avant votre départ. Je suis allée à saint martin en 2001 dans un hotel juste à côté du flamboyant. Effectivement le lagon devant notre hotel n'était pas idéal pour la baignade : un peu de vase, très peu de fond. Mais il nous arrivait d'aller nous baigner "ni vu ni connu" devant l'hotel flamboyant car le lagon y était aménagé artificiellement (à l'époque en tous cas) et était plus praticable car on pouvait mieux se baigner. Mais de toutes façons, que la plage de l'hotel soit bien ou pas, il faut louer une voiture pour découvrir l'ile et toutes ses magnifiques plages. Allez y, j'en garde moi un très beau souvenir de voyage !