Trieste ou Piran pour un we?

Bonjour,

J'arrive à Trieste dans 8 jours pour un we de 2 jours et je me demande s'il vaut mieux loger/rester principalement à trieste ou traverser la frontière et trouver à proximité un lieu plus sympa (le guide du routard ne semble pas "fan" de Trieste...)
J'ai entendu parler de Piran ,sinon je suis aussi ouverte sur des villes agréables dans les terres /montagnes facilement accessibles depuis Trieste (je pense louer une voiture)
Merci d'avance à tous pour vos retours rapides