HELP !! Urgent !! Passeport et mineur?

Ayant acheté un billet d'avion paris cancun sur le net pour ma compagne, sa fille de 6 ans et moi, nous venons de nous rendre compte que son passeport périme en mars 2009, alors que nous partons du 16 au 23 février.
Sa fille est sur son passeport (elle avait 2 ans sur la photo), nous avons l'autorisation de sortie de territoire.
Nous venons de lire sur différents sites qu'il faut un passeport individuel pour les mineurs et que pour tous il faut un passeport valide de moins de 6 mois.
Après vérifications auprès de la PAF d'orly, le voyagiste, le consulat mexicain, nous avons eu différentes versions contradictoires: certaines rassurantes, on pourrait passer, et d'autres négatives.
Qui a déjà été confronté à cette problématique? (vu ou entendu sur place...)

On a évidemment les boules de rester sur le carreau...
Solution possible, à part refaire un passeport en moins de 3 jours....

Merci de votre aide et vos conseils.

Nino