|
Forum SénégalTraductiion francais / wolofPosté par Yasmine Maciag le 22 janvier 2009 à 15:41 dans Vie pratique SénégalTexte de condoleances. ( MES PLUS SINCèRES CONDOLEANCES.JE SUIS DESOLE D APPRENDRE LE DEPART DE NOTRE PAPA,CAR N'OUBLI PAS TA FAMILLE ET MA FAMILLE AUSSI.SALUT MAMAN POUR MOI ET TOUTS LES MEMBRES DE LA FAMILLE.JE PARTAGE AVEC TOI TA DOULEUR .RECOIT MA PLUS PROFONDE SYMPATHIE.) Merci beaucoup.Si possible j'espere au plus vite. Traduction tres simple du texte ci dessousPosté par Alsus le 1 février 2009 à 23:40MES PLUS SINCèRES CONDOLEANCES.Ma ngui léne dialé.JE SUIS DESOLE D APPRENDRE LE DEPART DE NOTRE PAPA,ma ngui dieguelou thi fatou souniou pape bi CAR N'OUBLI PAS TA FAMILLE ET MA FAMILLE AUSSI ndakhté sougnou niari n diabotte yi tamite .SALUT MAMAN POUR MOI ET TOUTS LES MEMBRES DE LA FAMILLE.nouyoul ma yaye boye akk ndiabote bi yeupeJE PARTAGE AVEC TOI TA DOULEUR .ma ngui sédo akk yawe métite bi RECOIT MA PLUS PROFONDE SYMPATHIE.) Ma ngui leye beugué. |
||||||||||