|
Bonjour à tous.....
Vos renseignements sur les prix sont interessants. Mais sont-ils vraiment valables pour Hanoi, ou Saigon, par exemple?
Car le prix de 5 euros me parait tres peu cher!... Personnellement j'avais trouvé à Saigon un mini hotel à 10 euros par jour dans le 1er arr et je ne pensais pas pouvoir trouver beaucoup moins cher! En tout cas guère en dessous de 8 ou 9 euros!
L'appellation" Nha Nghi" c est si je comprends bien pour "chambre à louer à la nuit" (ou plusieurs nuits), peut-être l'équivalent des "bed and breakfast" anglais, mais avec ou sans breakfast selon les cas?.... ou l'appellation "chambre d'hôte" (dans ce cas des repas sont souvent possibles?)... Enfin ce sont les appellations qui ont cours en France, comme :
nuitée = à partir de x euros? Le coucher, les repas à la demande, on parle aussi en fr de "demi-pension" (sans les repas, mais petit dej possible), "pension complète" avec tous les repas...
C 'est qu'évidemment les expressions utilisées par les uns et les autres ne correspondent pas forcément aux mêmes prestations...
En fr on dit aussi "on peut venir avec le boire et le manger", ce qui correspond à une ancienne habitude d'établissements qui acceptaient que les clients vinssent avec leur nourriture et boissons, habitude tombée en désuétude aujourd'hui!... Mais ça pourrait correspondre aux mini hotels qui mettent un à votre disposition frigo dans la chambre, une table et quelques chaises.... De là à cuisiner, c'est une autre histoire, mais comme on trouve facilement un peu partout des plats tout préparés....
Ainsi m'a-t-on dit que l'appellation "Phong tro" correspondrait à un petit hotel pas cher, généralement quelques chambres avec sdb chez un habitant? Dites-moi si je me trompe....
|