des salades...

Desole de me sentir un peu "agresse" par ton message au ton douteux Malenka. J'habite en Pologne a Cracovie et ce que je dis ne sont pas des salades mais ce que je vis ici tous les jours. Voila plus de 2 ans que j'habite ici et je rencontre beaucoup de polonais qui "parlent" anglais. Nous parlons avec des Anglais, des Americains, des Australiens,... , Que ce soit a Cracovie, grosse ville universitaire, ou dans la campagne de Silesie.

Alors bien sur, il est toujours plus interessant d'apprendre la langue dans le pays ou l'on va. Et le polonais est une langue magnifique que j'adore. Mais comme le souligne EtieNe, pour la communication de tous les jours, le niveau d'anglais ici n'est pas pire qu'en France, en Espagne, en Italie, au Portugal, en Grece,... bref, pas pire que dans bien des pays d'Europe Occidentale ou meridionale.

Enfin, il m'est impossible de ne pas reagir a ce que tu dis... Cette phrase que tu ecris : "...de plus les Polonais se barrent en masse en GB et Irlande où ils préfèrent vivre d'aides sociales que de bosser en Pologne et fantasment sur les US..." est fausse car tres loin d'etre une generalite. Je connais beaucoup de Polonais et pas un ne rentre dans le stereotype que tu essaies de dresser. Certains sont alles travailler en Angleterre et non pas "vivre des allocs" comme tu le dis. Tout simplement car le contexte economique y etait bien plus favorable qu'en Pologne. Depuis plus d'un an maintenant, le flux migratoire semble s'inverser et beaucoup de Polonais reviennent avc le petit pactole constitue la-bas et essaie d'ouvrir leur busines ici. Ceux que je connais ont en generalement mis beaucoup de choses de cote pendant cet episode anglais ou irlandais. travail 70 heures par semaine, vie a 6 ou 7 dans des appart' de 60 metres carres. Alors ce ne sont que des experiences individuelles qui ne me feront certes pas dire que LES Polonais sont travailleurs et blablabla mais je pense qu'ils ne sont pas seuls dans leur cas.
C'etait juste un eclairage.

bon voyage a tous, pleins de decouvertes et de rencontres riches et fructueuses...

Répondre à ce message