les macaques de jigokudani en famille ?

Fin février, nous partons avec nos 2 enfants de 8 et 11 ans à Tokyo. Nous avons prévus d'aller voir les fameux singes de Jigokudani (province de Nagano). Nous recherchons un hébergement dans la région (de type ryokan), idéalement équipé d'un onsen sympa. Auriez-vous des adresses et des conseils pour gérer au mieux cette escapade hors capitale(2 jours et 1 nuit). Effectivement, nous avons fait le choix de consacrer l'essentiel de notre (premier) séjour à Tokyo.
Enfin, fin février il peut carrément y avoir de la neige du côté de Jigokudani et l'accès au parc nécessite une petite marche. Est-ce raisonnable avec des enfants ?
Merci