abu dhabi + dubai : demande conseils

Hello

je vais a bangkok en avril avec ethiad airways, qui fait escale a abu dhabi. je voulais faire un stopover de qq jours (max 5) pour visiter abu dhabi et dubai

- combien de jours a prevoir a abu dhabi ? et a dubai ?
- que faut-il voir a chaque endroit ?
- comment aller d'abu dhabi a dubai ?
- je cherche un hotel pour les 2 villes, max 60 eur par nuit mais propre avec douche et clim. situe a l'endroit de la vie nocture (restos, cafes, animation) : dans quel quartier doivent ils se trouver ? si vous avez des recommandations pour les hotels ...

merci d'avance
Vincent