Le transit est effectivement à prendre en compte.
Je suis partie avec Kenyan Airlines, avec un transit à Nairobi, c'était plus qu'horrible. Sombre, pas de climatisation, rien à faire pour faire passer le temps, surtout que les transit sont assez longs.
Passer par l'Ethiopie me paraît plus que convenable.