surbooking sur Corsair...quel dédomagement ?

Fin juin 2008 nous devions partir avec Corsair au Canada à 5 (mon mari et nos 3 enfants). Arrivés à l'heure à l'aéroport, nous n'avons pu être embarqué...
Corsair nous a offert hotel + repas et nous sommes partis le lendemain pour Montréal + bus jusqu'à Québec.
Nous avons porté réclamation dès notre retour en France.
Après avoir pris connaissance de la directive européenne nous nous attentions à recevoir 600€ par passager...
Corsair vient seulement (après envoi de notre réclamation en recommandé + plusieurs appels téléphoniques...) de nous verser 300€/personne !

Avez-vous déjà été confronté à ce problème ?
Avez-vous réussi a obtenir gain de cause ? Par quels moyens ?

Merci de votre aide

Laurence