|
Forum Polognesejour a auschwitz en hivers.hotel sur placePosté par chante-bise le 15 décembre 2008 à 23:53 dans Vie pratique Polognebonjour je voudrai faire un sejour a auschwitz en janvier ou fevrier (la periode me semble plus adaptèe que l'ètè sous le soleil ) pourriez vous me donner des renseignements pour preparer mon voyage ? comment sont les hotels sur place?peut on louer une voiture? peut on le faire en un week end? etc.. d'avance merci cordialement chante-bise hotel et visitesPosté par goyave le 23 décembre 2008 à 09:33Je suis allée à Osweiscim (austwish) en novembre....Nous avons séjourné au Galicia (3*) et nous y avons passé un exellent séjour( chambre confortable et très bonne cuisine polonaise)...Nous avons bénéficié d'un prix promotionel via booking.com. Il y a peu d'hôtels sur place. Cet hôtel est situé à 2 ,5 du centre et à 5, 5 km du camp et du musée, une navette gratuite relie les 2 camp ( avec Berkenau).Il y a une ligne de bus qui va sur le site ( ligne 1 ). La visite des camps est émouvante et mermet de visualiser l'espace immense, en plus de l'ampleur de l'horreur, Le tout se fait en environ 5 heures. La visite ne se fait pas en français mais avec un guide en anglais...Nous avion aussi un casque audio très pratique. J'ai fait l'aller à pieds...j'ai ainsi parcouru le centre ville (rien de fracassant), le cimetière (à voir) et un marché en bois pour les locaux...La ville est petite avec quelques boutiques mais pas tournée vers le tourisme. Nous avions luoé une voiture à l'aéroport 3 jours puis nous l'avons rendue et sommes allés en bus à Cracovi où nous sommes restés 3 jours.... Nous avons visité la mine de sel proche de Cracovie....A voir ( beaucoup de marches à descendre et 3 heures dee visite) Bien cordialement... Peut être d'autres questions ? Annonces Google
Visiter AuschwitzPosté par Gano Collin le 12 janvier 2009 à 09:44bonjour, La petite ville d'Oswiecim n'est connue que pour son horrible passe concentrationnaire et, meme s'il existe un autre passe a cette ville, il faut dire que le camp reste la raison principale pour s'y rendre. Comme Auschwitz n'est qu'a 60 kilometres de Cracovie, je vous recommande de trouver un logement sur Cracovie, tres riche en infrastructures touristiques, et de venir pour la journee visiter le camp d'Auschwitz. Il y a des bus toutes les 30 minutes reliant Cracovie au camp d'Auschwitz (1h30 de trajet) et le billet coute environ 10 zoltys l'aller simple. Lentree du camp est gratuite et toutes les explications sont ecrites en polonais et en anglais. Vous pouvez vous procurer un petit guide papier en francais a l'entree du musee pour quelques zlotys (5 ou 6 je crois). Ou alors vous joindre a un groupe en anglais pour 40 zlotys par personne ou encore prendre un guide prive en francais pour environ 200 zlotys pour un groupe. cracovie constitue une bonne base pour explorer la region du sud de la Pologne, tres riche touristiquement : histoire, culture, nature... La ville elle meme est tres agreable pour se promener et sortir le soir. Bonne preparation et n'hesitez pas a me contacter pour plus d'infos pratiques sur la region. ganocollin@yahoo.fr Gano cracovie auschwitzPosté par EtieNe le 12 janvier 2009 à 15:36bjr, merci pour ton message precedent gano. je vais passer 7 jour en pologne dont 4 jours a varsovie et 3 jours a cracovie. J'ai choisi de me loger sur cracovie visiter la ville + l'homage aux camps. Pour faire l'aller retour cracovie/auschwitz j'ai lu qu'il y'a plusieurs solution (train, bus, taxi). Je vais prendre le bus, et si y'a bcp de neige le train. Je parle pas le polonais et ma question est, est ce facile de trouver le bon bus pour auschwitz ? Le soir en janvier/fevirer la fermeture est a 15 ? il y 'a t'il plusieurs car apres cette horaire (si je le loupe...) A+ pas de panique !!Posté par Gano Collin le 13 janvier 2009 à 09:24Ne t'inquiete surtout pas, les polonais parlent beaucoup plus anglais que les francais. Je ne dis pas que l'anglais est parle couramment par tout le monde mais bon, on s'en sort sans probleme. Tres facile de trouver le bus pour Auschwitz, le nom du bus est marque dessus. Le plus dur est de trouver la gare de bus mais bon, sachant qu'elle est a cote de la gare de train, c'est pas non plus l'expedition. Pour revenir du musee, pas de soucis non plus, il y a des bus meme tard le soir. Bonne route gano enfin, plus exactement, pour l'anglais ....Posté par Malenka le 14 janvier 2009 à 05:42Bonjour, Les jeunes Polonais hésitent moins que par ex leurs homologues français à aligner 2 mots d'anglais mais il ne faut pas exagérer quant à leur nuveau, en général cela ne dépasse pas le charabia. Il ne faut pas compter sur l'anglais pour se débrouiller en Pologne où disons 99% des gens ne parlent aucune langue étrangère. Annonces Google
po angielskuPosté par Gano Collin le 14 janvier 2009 à 10:10Ce que tu dis Malenka est peut etre vrai pour les village "perdus" du nord mais a Cracovie plus de 50 % des gens vieux compris parlent et comprennent l'anglais. Meme dans la campagne il est tres facile de trouver des jeunes qui parlent anglais. Je ne parle bien evidemment pas d'avoir des conversation elaborees mais de pouvoir se faire comprendre pour des problemes techniques... Gano au mieux ils "baragouinent"Posté par Malenka le 14 janvier 2009 à 11:02la "qualité" et leur accent sont épouvantables et incompréhensifs pour les natifs. Etant moi-même prof de langues (qualifié et non pas improvisé ;-) dont d'anglais, je pourrais en témoigner. Il y a du boulot pour les profs d'anglais ! ;-) Si les jeunes Polonais semblent plus "branchés" anglais que par ex les jeunes Français, ce n'est pas difficile à comprendre. Le polonais n'est pas comme le français une langue internationale et de plus les Polonais se barrent en masse en GB et Irlande où ils préfèrent vivre d'aides sociales que de bosser en Pologne et fantasment sur les US et donc ils veulent apprendre l'anglais. Néanmoins le niveau de l'immense majorité équivant à celui de la plupart des Français. L'anglais est enseigné depuis très peu de temps dans les écoles polonaises et il ne faut pas se leurrer, ce n'est pas avec des salaires d'un millier de zl que l'éducation nationale va recruter de bons éléments. En conclusion, certes beaucoup de jeunes baragouinent mais de là à prétendre qu'en Pologne les gens parlent anglais serait un gros mensonge ou alors cela viendrait de gens au niveau d'anglais également quasi nul. Au lieu de raconter des salades aux touristes, mieux vaudrait les inviter à apprendre quelques mots de la langue locale, ce qui ferait également plaisir aux autochtones. Bonne journée ! y'a de l'espoirPosté par EtieNe le 14 janvier 2009 à 11:42entre jeunes, je penses qu'il y'a moyen de se faire comprendre. Je suis allé a sofia en Bulgarie et c'etait un peu pareil. Pas grand monde parlait englais. sauf un anglais scolaire, comme moi donc tout bon... le plus important c'est de savoir cela : I love you, your eyes are wonderful..... drink with me.... my hotel..... lol sinon avec les filles il y'a ussi le langages des yeux, et ça marche ! sinon il faut parler le langage vodka, avec un petit coup ds le pif on se comprends mieux ! Lol des salades...Posté par Gano Collin le 14 janvier 2009 à 13:10Desole de me sentir un peu "agresse" par ton message au ton douteux Malenka. J'habite en Pologne a Cracovie et ce que je dis ne sont pas des salades mais ce que je vis ici tous les jours. Voila plus de 2 ans que j'habite ici et je rencontre beaucoup de polonais qui "parlent" anglais. Nous parlons avec des Anglais, des Americains, des Australiens,... , Que ce soit a Cracovie, grosse ville universitaire, ou dans la campagne de Silesie. Alors bien sur, il est toujours plus interessant d'apprendre la langue dans le pays ou l'on va. Et le polonais est une langue magnifique que j'adore. Mais comme le souligne EtieNe, pour la communication de tous les jours, le niveau d'anglais ici n'est pas pire qu'en France, en Espagne, en Italie, au Portugal, en Grece,... bref, pas pire que dans bien des pays d'Europe Occidentale ou meridionale. Enfin, il m'est impossible de ne pas reagir a ce que tu dis... Cette phrase que tu ecris : "...de plus les Polonais se barrent en masse en GB et Irlande où ils préfèrent vivre d'aides sociales que de bosser en Pologne et fantasment sur les US..." est fausse car tres loin d'etre une generalite. Je connais beaucoup de Polonais et pas un ne rentre dans le stereotype que tu essaies de dresser. Certains sont alles travailler en Angleterre et non pas "vivre des allocs" comme tu le dis. Tout simplement car le contexte economique y etait bien plus favorable qu'en Pologne. Depuis plus d'un an maintenant, le flux migratoire semble s'inverser et beaucoup de Polonais reviennent avc le petit pactole constitue la-bas et essaie d'ouvrir leur busines ici. Ceux que je connais ont en generalement mis beaucoup de choses de cote pendant cet episode anglais ou irlandais. travail 70 heures par semaine, vie a 6 ou 7 dans des appart' de 60 metres carres. Alors ce ne sont que des experiences individuelles qui ne me feront certes pas dire que LES Polonais sont travailleurs et blablabla mais je pense qu'ils ne sont pas seuls dans leur cas. C'etait juste un eclairage. bon voyage a tous, pleins de decouvertes et de rencontres riches et fructueuses... Essaie de voir au dela du milieu estudiantin/expatriePosté par Malenka le 14 janvier 2009 à 17:29et tu verras la veritable Pologne. Apparemment tu ne suis pas non plus l'actu polonaise sinon tu saurais que les journaux en ce moment parlent en long, en large et en travers de tous ces Polonais qui preferent rester en GB ou Irlande car aide sociale plus avantageuse que de bosser au pays. En GB au chomage, on peut obtenir l'equivalent de 800 euros par mois et pour un Polonais lambda, c'est enorme. Cet exil qui n'en finit pas est un vrai pobleme pour la Pologne. Les medias britanniques idem en font des tonnes sur ce probleme. Mais, je comprends : si tu es en Pologne depuis 2 ans et evolue parmi les etudiants et jeunes expats anglosaxons, ta vision de la societe polonaise est tres etriquee. Bon, si tu t'y etablis, bosse a la Polonaise, fonde une famille, tu comprendras mieux. Enfin, pour dire, que si l'on sort du milieu estudiantin (% dans la societe ?), tres peu de Polonais (pour ne citer qu'eux) parlent anglais et il s'agit le plus souvent de charabia. Annonces Google
vivre "a la polonaise"Posté par Gano Collin le 14 janvier 2009 à 19:03Bonjour madame Malenka je travaille ici depuis deux ans et demi en tant que professeur de francais dans un ecole polonaise. Mes collegues sont tous polonais, mes eleves aussi. Je gagne 1200 zlotys par mois pour ce travail. Je complete donc par un mi-temps dans une structure touristique ou j'accueille les touristes, guide, fais le menage. J'habite en collocation avec mon beau-frere et ma belle-soeur qui sont tous deux polonais, l'un est geometre, l'autre est directrice d'une auberge. A 4 dans 50 metres carres. Je parle, lis et comprends le polonais. Pas couramment mais assez pour avoir des discussions politiques en polonais avec les polonais. Le cercle de mes amis est quasi-exclusivement constitue de polonais travaillant depuis environ 5-6 ans. Voici ma vie. Puisqu'apparemment tu aimes bien inventer la vie des autrs, je t'en prie, continue. Pour ma part, je n'ai plus ien a ajouter a cette discussion. Au revoir. Gano |
||||||||||