|
 Forum LibanApprendre l'arabe au LibanPosté par alatair le 8 décembre 2008 à 20:16 dans Autre LibanBonjour, Je voudrais passer un an au Liban afin d'y apprendre l'arabe. J'ai vu que le sujet avait déjà été abordé mais n'ayant pas de réponses à mes questions, je me permets de poster ce message. En fait, je souhaiterais savoir quels sont les instituts/écoles/universités qui offrent des cours d'arabe intensifs s'adressant à un public francophone et s'étalant sur une durée d'un an? Certaines personnes ayant bénéficié de ces formations pourraient-elles me dire ce qu'elles en pensent? A ma connaissance, seule l'Université Saint-Joseph (USJ) propose des cours intensifs s'étalant sur deux ans (http://www.crea.usj.edu.lb/files/form.htm) Est-ce que quelqu'un ici a déjà suivi ce programme? Pourrait-il me dire ce qu'il en pense? A défaut, ceux qui ont suivi des cours d'été a l'USJ pourraient-ils me donner un avis sur la qualité des cours et me dire s'ils estiment avoir progressé correctement? Si d'autres universités au Liban propose des formations équivalentes, je suis également intéressé par les avis de ceux qui les ont suivis. Merci d'avance de vos réponses.     
apprendre l'arabePosté par Jean-Didier le 16 décembre 2008 à 11:26Bonjour Alatair, sans répondre précisemment à ta demande, une émission radiophonique "l'arabe par la Radio" était diffusée en france il y a quelques années (la "république Egyptienne" était à l'origine de cette émission). Peut-être qu'en recherchant sur Internet tu pourrais retrouver ces enregistrements et les 4 livres (gratuits) qui les accompagnaient. Cordialement. Jean-Didier Annonces Google
conseil pour apprendre..Posté par CAREEM le 1 janvier 2009 à 05:27Pour apprendre l'arabe je te conseil la Syrie C'est MIEUX et de très loin
apprendre l'arabePosté par tetetete le 22 janvier 2009 à 14:36il ya quelque site qui propose des cours d'arabe en E-learning faire partis d'une classe par webcam les profs sont egyptiens http://occydorient.blogspot.com/
l'arabe au LibanPosté par fatiha le 23 janvier 2009 à 18:33On m'a informée de la possibilité de suivre des cours d'arabe à l'Université libanaise. Ces cours sont plus accessibles (au niveau financier) que ceux de l'université Saint Joseph, mais c'est vrai qu'il n'est pas simple de trouver l'info. Le mieux est sans doute de contacter directement cette université en cherchant ses coordonnées sur Internet. Personnellement, je pars à Damas en juin normalement pour apprendre l'arabe mais je compte aussi passer 6 mois dans une fac libanaise dans un an et demi. .
réponse à fatihaPosté par alatair le 24 janvier 2009 à 16:08Merci pour les réponses concernant la possibilité d'apprendre par internet. Je vais y regarder. Néanmoins je souhaiterais vraiment apprendre le dialecte libanais et non un autre (même si l'égyptien est relativement proche). Et je voudrais avoir un niveau assez correct et non juste des bases. C'est pour ça que je souhaiterais faire un an d'étude en université. Fatiha, j'ai également vu sur des forums que l'université libanaise proposait des cours mais il est impossible d'obtenir la moindre info. Je vais essayer de les contacter. Pour l'USJ ce n'est pas vraiment le prix qui me fait hésiter (même si c'est vrai que c'est cher), c'est surtout que j'ai lu des échos comme quoi les cours n'étaient pas de très bonne qualité et je n'ai pas envie de perdre un an pour rien. De plus, je leur ai envoyé des mails pour obtenir des informations (notamment pour savoir s'ils proposaient vraiment des cours intensifs sur l'année) et je n'ai eu aucun retour. Tu vas étudier où à Damas et pour combien de temps? Arabe littéraire ou dialectal? Le Liban dans un an et demi c'est aussi pour l'arabe ou pour d'autres études? Il me semble que la Syrie a davantage d'offres que le Liban en matière d'arabe donc je l'envisage en solution de secours. Annonces Google
a AlatairPosté par fatiha le 24 janvier 2009 à 21:51Salut Alatair, Si tu n'as pas de réponse à ton mail, le mieux est sans doute de récupérer d'autres adresses mail sur leur site et d'envoyer plusieurs messages, il y a bien au moins un des destinataires qui y répondra. Ou mieux encore, de téléphoner. Tu sais, l'arabe parlé en Syrie et au Liban sont quand même très très proches. A l'inalco, ils l'appellent même de l'"Arabe syro-libano-palestinien", donc c'est considéré comme une même langue. Je vais tenter d'étudier à Damas parce qu'il y a effectivement plus de choix. Je vais sans doute faire un stage d'arabe intensif en Juillet. Il s'agira d'arabe standard (je pense que c'est le mieux, après pour le dialectal, c'est essentiellement une question de vocalisation et un peu de vocabulaire en plus) organisé par l'IFPO. Pour les cours de l'USJ, les avis sont partagés en effet mais il est difficile de se faire une idée sans avoir fait l'expérience. Te concernant, tu sais, si tu passes un an au Liban , tu vas certainement parler l'arabe libanais par la force des choses en étant immergée dans un environnement arabophone, je doute fort que tu perdes une année si ton intérêt est d'apprendre la langue. Je pars au Liban en septembre 2011 (si tout va bien) pour un séjour universitaire de 6 mois, en effet je fais un doctorat qui porte sur le monde arabe et je tenais à passer quelque temps au Moyen-Orient, le Liban que j'ai visité en 2003 m'a particulièrement plu. Tiens moi au courant pour tes démarches! Fatiha
Cours d'ARABE- USJPosté par voyages2009 le 25 septembre 2009 à 22:56Bonjour, J'ai fait les cours intensifs d'arabe standard cet été à l'USJ. Je suis moi-même prof de langue et j'avoue que j'ai été très déçue de la qualité des cours. Ils utilisent une méthode née dans les années 70 (méthode SGAV) qui consiste à écouter des documents audio et à les répéter plusieurs fois jusqu'à mémorisation. Jamais de gramaire et peu d'activités communicatives. Nous n'avons fait que très très peu d'écrit et si vous êtes comme moi, c'est-à-dire si vous avez une mémoire visuelle et pas audi alors vous allez souffrir!!! Aucun manuel n'est donné. Après 4 semaines, vous repartirew avec 4, 5 pages de photocopies et un CD des documents audi utilisés en classe et dont la qualité d'enregistrement est si médiocre qu'on ne distingue même plus les mots. En plus, en début de session, c'est à vous d'évaluer votre niveau et de savoir si vous êtes débutant ou faux débutant ou avancé et si vous hésitez, personne ne vous fait passer un test de niveau ou essaye d'évaluer votre niveau pour vous guider. Pour une université de ce rang, c'est incroyable. Bon, à part ça, c'est sympa pour rencontrer des gens mais voilà! Plusieurs personnes ont vraiment été décues cette session. Comme nous ne savions pas dans quels autres centre de langues aller, la plupart d'entre nous est restée mais après 84 heures de cours d'arabe, j'ai l'impression que j'ai plus appris avec les chaffeurs de bus ou de taxi. Du coup, ca m'aurait coûté moins cher. Dommage! L'année prochaine j'aimerais repartir au Liban, pays fantastique, mais je cherche à présent un centre de qualité pour des cours d'arabe standard. Si vous avez des adresses... 
Autres discussions Autre Liban
 Photos Liban  |
||||||||||
ANNONCES
Répondre à ce message
SUJET
