|
 Forum Brésilhébergement et guide à Rio(carlos)Posté par aquoibon le 26 novembre 2008 à 12:15 dans Guides et chauffeurs BrésilJe ne serai pas aussi enthousiaste que bon nombre d'internautes sur le guide Carlos à Rio, car l'an dernier, il nous a carrément laissé tomber à notre arrivée à Rio où il devait nous attendre à l'aéroport. Nous avions échangé plusieurs mails très sympas, mais le dernier, juste avant notre arrivée était complètement "déjanté"( c'était en plein carnaval) et m'a fait douer de son sérieux, en effet il n'était pas à l'aéroport, n'a pas répondu à nos appels et mails et nous avons dû nous débrouiller seuls, aller en ville et trouver un autre hébergement! Quand on ne parle pas un mot de portugais et qu'on débarque à Rio à à la nuit, ça n'est évident!     
finalement l'hébergement?...Posté par Jovana le 26 novembre 2008 à 13:36Juste pour savoir... vous étiez loger où finalement? Car je cherche aussi un hotel pendant le carnaval mais pr l'instant je n'ai que des propositions pr des packotes de 5 nuits (sauf de Carlos, qui m'a aussi envoyé un mail déjanté, c'est le mot, donc je me méfie aussi) Merci Annonces Google
hébergement et guide à Rio(carlos)Posté par aquoibon le 26 novembre 2008 à 15:48nous avons logé à l'hôtel Santa Clara,sur Copacabana, à 10mn de la plage, 140 reais avec le petit déjeuner servi dans la chambre. Personnel agréable sauf un gardien de nuit, un peu revêche. Cet hôtel est dans le guide du R et dans lonely planet.
Mail déjanté de CarlosPosté par Fred3324 le 27 novembre 2008 à 10:10Messieurs, ce que vous prenez pour un mail déjantè n'est autre qu'un mail fait grâce à un correcteur de langue qui ne transcrit que trés mal en génèral le sens des phrases. Carlos est un brésilien qui a commencé vendeur dans la rue et qui est guide amateur , il fait au moins l'effort d'essayer de se faire comprendre dans votre langue , avez-vous fait l'effort de lui parler en portugais vous ?
mail déjanté de Carlos, mise au pointPosté par aquoibon le 27 novembre 2008 à 12:07Pour Fred3324. Merci pour la leçon de morale! J'avais dejà échangé plusieurs mails avec Carlos, sans aucun pb et je l'avais félicité pour son français et lui avais demandé de m'excuser de ne pas parler brésilien. Nous étions absolument d'accord sur l'arrivée et l'hébergement, mais ce n'est qu'au dernier moment quand j'ai confirmé l'heure du vol d'arrivée qu'il m'a renvoyé un mail d'une page qui n'avait rien à voir avec les précédents courriers. et qui n'avait rien à voir non plus avec une traduction automatique! Désolé de vous avoir choqué!
RE: Mail déjanté de CarlosPosté par Jovana le 27 novembre 2008 à 12:20Sim senhor! Eu falou português... Donc CALMOS!!! Concordo com Aquoibon, le mail est complètement étrange. Merci à Aquoibon de son mail d'avertissement. 
Autres discussions Guides et chauffeurs Brésil
 Photos Brésil  |
||||||||||
ANNONCES
Répondre à ce message
SUJET
