|
Forum Japoncartes postales : questionsPosté par zorrette le 13 novembre 2008 à 12:18 dans Achats JaponBonjour, Comment faire pour envoyer des cartes postales lorsque je serai en vacances au japon : les trouvent-on facilement ? les timbres aussi ? et surtout, comment rédiger l'adresse (en français ?). Dernière question (pour l'instant :) combien de temps pour l'acheminement ? merci par avance pour vos réponses, bonne journée ! carte postalPosté par filles du lac le 13 novembre 2008 à 15:03bonjour Zorrette les cartes postales on en trouve dans les grandes villes surtout touristique comme Nara, autrement elles sont surtout vendues par lot de dix ce qui peut etre pratique ! car tu peux y trouver les villes principales il y a comme en France des bureaux de poste, ils sont signalés par un grand T en rouge et donc à la premiere poste trouvé prend le nombre de timbres qu'il te faut et tu sera tranquille ! et pour l'acheminement cela depend , pour moi il y a des cartes qui sont arrivées au bout de 3 jours et autrement pendant un typhon cela à demander 1 mois ! et pour l'adresse, j'ai fait comme en france. E t les boites aux lettres sont souvent à l'entrée d'une gare. bon voyage Annonces Google
la postePosté par charline N le 13 novembre 2008 à 15:40Moi, je passe par laposte.net, comme ça je peux faire des cartes postales avec mes photos pdt le voyage et ca arrive le lendemain en france. ok, y a pas le timbre du pays pour les collectionneurs mais ca donne une grande liberté pour le motif de la carte postale pas de problème, facilePosté par Sïana le 13 novembre 2008 à 17:16Comme il a été précisé, les bureaux de poste sont indiqués par un grand T. Certains sont même ouverts 24h/24, sinon il est également possible d'acheter des timbres dans les combinis mais il faut connaître le tarif d'affranchissement. Et si tu veux envoyer des cartes en France, oui il faut rédiger l'adresse comme on a l'habitude parce que sinon c'est la Poste en France qui va avoir du mal à lire XD Dans mon cas, elles ont mis 4 jours à arriver, 1 semaine pour les retardataires. carte postalePosté par mag81 le 13 novembre 2008 à 18:14tu trouveras facilement des cartes postales surtout par paquet, pour les timbres tu vas à la poste et tu demande des timbres pour envoyer à l'etranger et c'est bon, tu auras aussi un autocollant "par avion" à coller sur ta carte (en tous cas on m'en a donné avec les miens). niveau rapidité de tous mes voyages ce sont ces cartes qui sont arrivées le + vite (4 jours) !! Cartes postales au JaponPosté par Fred. le 14 novembre 2008 à 09:25Effectivement, ta carte mettra en moyenne 4 à 5 jours pour arriver en France. Tu trouveras bien sûr des cartes postales un peu partout. Le choix est en général beaucoup plus limité que "chez nous", elles sont plutôt basiques et relativement moches. Je crois que dans les Kombini aussi (Seven-Eleven, Lawson...) tu peux acheter des timbres (l'avantage c'est qu'ils sont tous ouverts 24 h sur 24 aalors que la plupart des postes ferment tôt). Bien sûr, tu écris ton adresse en "romanji" c'est à dire avec notre alphabet (les Japonais ont un gros avantage sur nous : il s connaissent leurs trois alphabets... plus le nôtre !). N'oublies pas de mettre "France", bien sûr... Annonces Google
merci à tous !Posté par zorrette le 14 novembre 2008 à 18:49merci pour vos réponses ! j'imagine effectivement la tête des facteurs français si l'adresse est écrite en Japonais !!!! bons voyages à tous!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! RE: Cartes PostalesPosté par chad_fromny le 25 février 2009 à 14:56bonjour, quand vous dites qu'il 'suffit' d'aller à la poste et de demander des timbres pour envoi à l'etranger, vous le faites dans quelle langue? En anglais ca va, mais en japonais, c'est plus pareil... mais les agents parlent-ils autre chose que japonais. En anglais ou en japonaisPosté par Sïana le 25 février 2009 à 17:22Dans les bureaux de poste, on peut parler anglais me semble t-il, les agents de la poste des grandes villes touristiques ont l'habitude de voir des étrangers. Mais je peux donner la phrase en japonais pour avoir des timbres sinon : En caractères = フランスまでの切手00枚ください。 En rômaji = Furansu no kitte (x) mai kudasai. En japonais, les 2 ronds représentent un espace à compléter, il faut donc mettre le nombre de timbres souhaités à cet endroi Si on souhaite savoir le prix d'un timbre... フランスまでの切はいくらですか? Furansu mqde no kitte wa ikura desu ka? Et si on ne veut pas retenir tout ça, le mot pour tombre c'est "kitte". Bonne chance ! |
||||||||||