faut-il un ESTA pour un transit aux USA

Bonjour,

Je pars avec une amie en janvier 2009 au pérou avec un transit à NEWARK USA.
On se demande si il est necessaire de remplir une demande d'autorisation de territoire pour les USA, lors de l'attente de notre avion à l'aeroport.
Apparement, à partir du 12.01.2009 il faut remplir l'ESTA sur internet, mais je ne sais pas si c'est réelement obligatoire juste pour attendre à l'aeroport.

merci,

Sandrine